UPDATES FROM YESTERDAY:
Yesterday, the Prime Minister and Minister of Finance announced the Canada Emergency Response Benefit (CERB). This will provide $2,000 a month for up to 4 months to Canadians who are not receiving a paycheque due to COVID-19. To make it simpler for people applying , we’ve combined our two measures previously announced (the Emergency Care Benefit and the Emergency Support Benefit) – the CERB means Canadian workers, entrepreneurs small business owners will get the financial support they need ten days after applying for this benefit. The Application Portal will be launched in early April. This benefit applies to employees, entrepreneurs, small business owners – and you will qualify for it if you have lost your job, or you’re not being paid because you have to stay home to self-isolate, to watch your kids because of school closures, or to care for someone who is sick. To learn more about the benefit, please read the News Release.
MORE KEY SUPPORT MEASURES FOR CANADIANS TO DATE:
- Provide additional flexibility to support businesses as necessary through EDC, BDC, Farm Credit Canada and the Canada Account.
- Support the mortgage financing market in Canada through enhancements to the CMHC.
- Increase the Canada Child Benefit by $300 per child for the 2019-20 benefit year. Qualifying parents will receive the extra amount as part of their May payment.
- Provide a temporary wage subsidy for three months to eligible small employers. Eligible employers include those eligible for the small business deduction, unincorporated employers, certain partnerships, non-profit organizations and charities.
- Provide a special payment under the GST credit to low and modest income families.
- Help prevent shortages of patented drugs or medical devices.
- Increasing the protection of Canadians’ savings by providing the Minister of Finance with the flexibility to increase the CDIC’s deposit insurance limit.
- Support provinces and territories with a COVID-19 Response Fund including one-time funding of $500 million through the Canada Health Transfer.
- Introduce a pause on the repayments of Canada Student Loans for six months.
- Reduce the minimum RRIF withdrawal to help protect seniors’ retirement savings.
WHERE TO START:
Whether you are self-employed, a small business owner, or an entrepreneur – you shouldn’t have to worry about having to lose your business or your job.
To get the help you need:
- Visit our website for businesses for information about supporting your employees and your business. It is constantly updated as the COVID-19 crisis evolves.
- Contact your local financial institution. Since we know most small businesses have a relationship with their local financial institution already, we’ve worked with the financial sector to increase their lending capability to support you in in this challenging time. They are a good first place to start for help.
- Download the Canada Business App to find tailored supports to address your needs in the face of COVID-19.
- Consult the Canadian Chamber of Commerce’s pandemic preparedness guide to help prepare you business in the days and weeks to come.
THE TEAM:
For assistance at any time, please reach out to the team member below who represents your region. Based on the current volume of email, if you reply to this email directly without copying the appropriate regional team member, my response may be significantly delayed.
- Simon Beauchemin, Director of Policy – [email protected]
- Ivana Spasovska, Senior Special Assistant, Regional Affairs and Stakeholder Relations (Ontario) – [email protected]
- Ryan Nearing, Press Secretary and Regional Advisor (Atlantic) – [email protected]
- Zach Nixon, Special Assistant, Regional Affairs (Ontario) – [email protected]
- Youmy Han, Special Assistant, Regional Affairs (West and North) – [email protected]
- Arevig Afarian, Special Assistant, Regional Affairs (Quebec) – [email protected]
Nous vous remercions de suivre nos mises à jour. Comme toujours, veuillez nous faire savoir si vous souhaitez être retiré de notre liste, ou si vous avez des contacts qui devraient y être ajoutés.
Afin de vous faire parvenir les informations dont vous avez besoin pour faire face à cette incertitude et de vous donner la possibilité de poser des questions sur la manière dont notre gouvernement peut soutenir votre entreprise, nous continuons à organiser régulièrement des conférences téléphoniques. Si vous, ou quelqu'un que vous connaissez, souhaitez participer à ces appels, veuillez remplir ce formulaire Google en indiquant votre nom, votre adresse électronique et votre organisation.
Vous pouvez trouver des mises à jour et des informations en direct sur la réponse du Canada à COVID-19 ici : https://www.canada.ca/le-coronavirus/.
Vous pouvez trouver des informations sur notre aide aux petites entreprises ici : https://www.canada.ca/COVID-19-entreprises/.
Le Service d'information de l'Agence des services frontaliers du Canada est désormais accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Pour obtenir les informations les plus récentes concernant les voyages et les affaires transfrontaliers, veuillez appeler le 1-800-461-9999.
Nous nous en sortirons en travaillant ensemble. Si vous êtes un fabricant ou une entreprise canadienne qui peut aider le Canada à répondre aux besoins en fournitures médicales, votre aide est nécessaire. Veuillez visiter ce site web pour en savoir plus et soumettre une proposition.
LES MISES À JOUR D'HIER :
Hier, le Premier ministre et le ministre des Finances ont annoncé la Prestation d'urgence canadienne. Cette prestation permettra de verser 2 000 dollars par mois pendant une période maximale de 4 mois aux Canadiens qui ne reçoivent pas de chèque de paie en raison de la COVID-19. Afin de simplifier la procédure de demande, nous avons combiné les deux mesures annoncées précédemment (la prestation pour soins d'urgence et la prestation de soutien d'urgence). La Prestation d'urgence canadienne signifie que les travailleurs et les entrepreneurs canadiens qui sont propriétaires de petites entreprises recevront le soutien financier dont ils ont besoin dix jours après avoir demandé cette prestation. Le portail de demande sera lancé au début du mois d'avril. Cette prestation s'applique aux employés, entrepreneurs, propriétaires de petites entreprises – et vous y aurez droit si vous avez perdu votre emploi, ou si vous n'êtes pas payé parce que vous devez rester à la maison pour vous isoler, pour surveiller vos enfants en raison de la fermeture des écoles, ou pour vous occuper d'une personne malade. Pour en savoir plus sur cette prestation, veuillez lire le communiqué de presse.
PLUS DE MESURES DE SOUTIEN ESSENTIELLES POUR LES CANADIENS À CE JOUR :
- Offrir une plus grande souplesse pour soutenir les entreprises au besoin par l’entremise d’EDC, de BDC, de Financement agricole Canada et du Compte Canada.
- Soutenir le marché des prêts hypothécaires au Canada en améliorant la SCHL.
- Augmentation de l’Allocation canadienne pour enfants de 300 $ par enfant pour l’année de prestations 2019-2020. Les parents admissibles recevront le montant supplémentaire dans le cadre de leur paiement de mai.
- Accorder une subvention salariale temporaire pendant trois mois aux petits employeurs admissibles. Les employeurs admissibles à la déduction pour petites entreprises sont les employeurs non constitués en société, - certains partenariats, les organismes sans but lucratif et les organismes de bienfaisance.
- Offrir un paiement spécial en vertu du crédit pour la TPS aux familles à revenu faible et modeste.
- Aider à prévenir les pénuries de médicaments ou d’appareils médicaux brevetés.
- Accroître la protection de l’épargne des Canadiens en offrant au ministre des Finances la possibilité d’augmenter la limite d’assurance-dépôts de la SADC.
- Soutenir les provinces et les territoires avec le Fonds de réponse à la COVID-19, y compris un financement ponctuel de 500 millions de dollars par le biais du Transfert canadien en matière de santé.
- Instaurer un moratoire de six mois pour les remboursements des prêts d’études canadiens.
- Réduire le retrait minimum d’un FERR pour aider à protéger l’épargne-retraite des personnes âgées.
PAR OÙ COMMENCER :
Que vous soyez travailleur indépendant, propriétaire d'une petite entreprise ou entrepreneur – vous ne devriez pas avoir à craindre de perdre votre entreprise ou votre emploi.
Pour obtenir l'aide dont vous avez besoin :
- Visitez notre site web destinés aux entreprises pour obtenir des informations sur le soutien à vos employés et à votre entreprise. Il est constamment mis à jour en fonction de l'évolution de la crise la COVID-19.
- Contactez votre institution financière locale. Comme nous savons que la plupart des petites entreprises ont déjà une relation avec leur institution financière locale, nous avons travaillé avec le secteur financier pour augmenter leur capacité de prêt afin de vous soutenir dans cette période difficile. Elles constituent un bon point de départ pour obtenir de l'aide.
- Téléchargez l'application Entreprises Canada pour trouver des soutiens adaptés à vos besoins et questions spécifiques sur la COVID-19.
- Consultez le guide de préparation à la pandémie de la Chambre de commerce du Canada pour vous aider à préparer votre entreprise dans les jours et les semaines à venir.
L'ÉQUIPE :
Pour obtenir de l'aide à tout moment, veuillez contacter le membre de l'équipe ci-dessous qui représente votre région. Compte tenu du volume actuel de courriels que nous recevons, si vous répondez directement à ce courriel sans copier le membre de l'équipe régionale approprié, notre réponse pourrait être considérablement retardée. :
- Simon Beauchemin, directeur des politiques – [email protected]
- Ivana Spasovska, Assistante spéciale principale, Affaires régionales et relations avec les parties prenantes (Ontario) – [email protected]
- Ryan Nearing, Attaché de presse et conseiller régional (Atlantique) – [email protected]
- Zach Nixon, Assistant spécial, Affaires régionales (Ontario) – [email protected]
- Youmy Han, Assistante spéciale, Affaires régionales (Ouest et Nord) – yo[email protected]
- Arevig Afarian, Assistante spéciale, Affaires régionales (Québec) – [email protected]